Nous avons compris que la traduction littérale ne fonctionnera jamais. La connaissance d'un natif associée à une expérience spécialisée dans votre domaine d'activité sont essentielles pour que la communication sonne juste dans un autre pays ou une autre culture. C'est seulement en adoptant les conventions, les expressions familières et le contexte d'une langue que vous pouvez surmonter les barrières linguistiques et vous assurer qu'aucune partie de votre message n'est perdu au cours de la traduction.
Nous travaillons avec des clients opérant dans un large éventail de secteurs d'activités, proposant des services allant de la traduction de pages web et communiqués de presse aux traductions plus techniques financières et documents juridiques.
Nous traduisons plus de deux millions de mots par an pour de grands noms tels que Santander, Orange, Manchester United FC, Cupidon, BAE Systems et GlaxoSmithKline, ainsi que pour des petites entreprises qui cherchent à saisir de nouvelles opportunités à l'étranger. Lorsque la récession a frappé et que les entreprises cherchaient à rationaliser leurs opérations, nous avons grandi d'année en année, avec une croissance annuelle moyenne de 50 pour cent; un témoignage de notre engagement envers un travail de qualité, la satisfaction du client et un exceptionnel rapport qualité-prix.
Le travail d'une société de traduction se reflète dans la qualité de sa clientèle. Nous établissons des standards élevés pour remercier notre clientèle en leur fournissant un travail honnête et précis. Notre structure de prix est compétitive et transparente et nous travaillons sans relâche afin de répondre à tous les types de délais et de budgets. Chose tout aussi importante, nous tenons à maintenir confidentiel le travail de nos clients et le garantissons de manière personnelle. Nous sommes également totalement en conformité avec la norme EN 15038, qui représente une qualité spécifique de traduction standard et qui réaffirme la haute qualité constante de notre travail.
Nos clients nous ont été fidèles à plus de 90 pour cent en 2013. Nous aimerions que vous deveniez notre prochain grand succès. Veuillez nous appeler au +44 2392 987 765 pour discuter de votre projet, ou compléter notre formulaire de demande de devis gratuit.
Contactez-nous. Nous sommes des linguistes professionnels, nous aimons discuter! Pour parler de votre projet de traduction, veuillez nous appeler: